From Original Authorized King James Version phpBible_av
Ezekiel 24:3 And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Ezekiel 24:3 and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Ezekiel 24:3 Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
|
|
Ezekiel 24:3 | |
Be(-come) like, compare..
מָשַׁל~mashal~/maw-shal'/ |
Byword, like, parable, ..
מָשָׁל~mashal~/maw-shawl'/ |
Bitter, (most) rebel(-l..
מְרִי~mriy~/mer-ee'/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ |
Bring, ordain, set on
שָׁפַת~shaphath~/shaw-fath'/ |
Caldron, fishhook, pan,..
סִיר~ciyr~/seer/ |
Bring, ordain, set on
שָׁפַת~shaphath~/shaw-fath'/ |
Cast, cleave fast, be (..
יָצַק~yatsaq~/yaw-tsak'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ | |
Ezekiel 24:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4911] | [4912] | [4805] | [1004] | [559] | [559] | [136] | [3069] | [8239] | [5518] | [8239] | [3332] | [4325] |
---|
[mashal]
| [mashal]
| [mriy]
| [bayith]
| ['amar]
| ['amar]
| ['Adonay]
| [Yhovih]
| [shaphath]
| [ciyr]
| [shaphath]
| [yatsaq]
| [mayim]
| מָשַׁל מָשַׁל | מָשָׁל מָשָׁל | מְרִי מְרִי | בַּיִת בַּיִת | אָמַר אָמַר | אָמַר אָמַר | אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | שָׁפַת שָׁפַת | סִיר סִיר | שָׁפַת שָׁפַת | יָצַק יָצַק | מַיִם מַיִם | be(-come) like, c... | byword, like, par... | bitter, (most) re... | court, daughter, ... | "to say/speak/utter" | "to say/speak/utter" | "My Master" | "The Holy Creator... | bring, ordain, se... | caldron, fishhook... | bring, ordain, se... | cast, cleave fast... | water | לַׁשָמ | לָׁשָמ | יִרְמ | תִיַּב | רַמָא | רַמָא | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | תַפָׁש | ריִס | תַפָׁש | קַצָי | םִיַמ | [lahsam]
| [lahsam]
| [yirm]
| [htiyab]
| [rama']
| [rama']
| [yanodA']
| [hivohY]
| [htahpahs]
| [ryic]
| [htahpahs]
| [qastay]
| [miyam]
|
Strong's Dictionary Number: [4911]
4911
1 Original Word: מָשַׁל
2 Word Origin: denominative from (04912)
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258,1258b
5 Phonetic Spelling: maw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [04912;]04912; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble:--be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
8 Definition: - to represent, liken, be like
- (Niphal) to liken, be like, be similar
- (Hiphil) to compare
- (Hithpael) to become like
- to speak in a proverb, use a proverb, speak in parables, speak in sentences of poetry
- (Qal) to use a proverb, speak a parable or proverb
- (Piel) to make a parable
- maker of parables (participle)
9 English:
0 Usage: be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: מָשָׁל
2 Word Origin: apparently from (04910) in some original sense of superiority in mental action
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258a
5 Phonetic Spelling: maw-shawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [04910]04910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.
8 Definition: - proverb, parable
- proverb, proverbial saying, aphorism
- byword
- similitude, parable
- poem
- sentences of ethical wisdom, ethical maxims
9 English:
0 Usage: byword, like, parable, proverb
Strong's Dictionary Number: [4805]
4805
1 Original Word: מְרִי
2 Word Origin: from (04784)
3 Transliterated Word: mriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1242a
5 Phonetic Spelling: mer-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04784;]04784; bitterness, i.e. (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious:--bitter, (most) rebel(-lion, -lious).
8 Definition: - rebellion
- rebellion
- rebellious (in construct)
9 English:
0 Usage: bitter, (most) rebel(-lion, -lious)
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
Strong's Dictionary Number: [8239]
8239
1 Original Word: שָׁפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441a
5 Phonetic Spelling: shaw-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce:--bring, ordain, set on.
8 Definition: - to set, place, put, ordain
- (Qal)
- to set
- to ordain, establish
9 English:
0 Usage: bring, ordain, set on
Strong's Dictionary Number: [5518]
5518
1 Original Word: סִיר
2 Word Origin: from a primitive root meaning to boil up
3 Transliterated Word: ciyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1489,1490
5 Phonetic Spelling: seer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook:--caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.
8 Definition: - pot
- pot (household utensil)
- pot (of temple)
- thorn, hook, brier
- thorns
- hooks
9 English:
0 Usage: caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn
Strong's Dictionary Number: [8239]
8239
1 Original Word: שָׁפַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2441a
5 Phonetic Spelling: shaw-fath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to locate, i.e. (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce:--bring, ordain, set on.
8 Definition: - to set, place, put, ordain
- (Qal)
- to set
- to ordain, establish
9 English:
0 Usage: bring, ordain, set on
Strong's Dictionary Number: [3332]
3332
1 Original Word: יָצַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 897
5 Phonetic Spelling: yaw-tsak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
8 Definition: - to pour, flow, cast, pour out
- (Qal)
- to pour, pour out
- to cast
- to flow
- (Hiphil) to pour, pour out
- (Hophal)
- to be poured
- cast, molten (participle)
- being firmly established (participle)
9 English:
0 Usage: cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
|
|